Taking natural capital seriously
提出在生物多样性下降和人口增长背景下，通过资产登记和资本维护来保持自然资本总量，并探讨了补偿机制和长期政策规划。
The paper sets out a pragmatic case for preserving the aggregate level of natural capital, in the face of the declines in biodiversity and the rising population, and major increases in consumption that economic growth will bring in this century. The accounting framework to achieving this objective is considered, focused on the role of asset registers. Particular attention is paid to renewable assets at risk of falling below critical thresholds. These assets are key components of the balance sheet. Capital maintenance expenditures are required to maintain the value of assets intact, since renewable natural assets should not be depreciated, but rather treated as assets in perpetuity. Within the aggregate, substitutions with other forms of capital are permitted, but only if there is compensation for any detriment to natural capital. Offsetting is one mechanism for achieving this compensation. The case for enhancing the aggregate is considered, and the paper shows how a broader national plan over a generation could contribute to the policy objective of leaving the next generation with a richer endowment of natural capital. The policy instruments for embedding natural capital into public policy are reviewed.