On the interpretation of the modified samuelson rule for public goods in static models with heterogeneity