MEASURING FARM INCOME UNDER CONDITIONS OF INFLATION: THE GAINS FROM BORROWING
回顾了现行成本会计在农业收入衡量中的应用，指出未考虑通胀侵蚀债务负担带来的借贷收益，提出用隐含实际利息代替名义利息支付来调整收入，并估算了1974至1980年英国农业收入的修正值。
Progress made in applying the principles of Current Cost Accounting (CCA) to measuring farming income is reviewed. Attention is focussed on the absence of any adjustment to farming income figures to incorporate the gains accruing from borrowing where the real burden of debt is eroded by inflation. A procedure based on deducting implied real interest charges, instead of nominal interest payments, is proposed. Revised values for U.K. farming income are estimated for the years 1974 to 1980. The revised figures range from values for income which are 29% greater than values which exclude the gains (or losses) from borrowing to values which are 25% lower.