Portfolio selection under institutional procedures for short selling: Normative and market-equilibrium considerations