Exploring the role of the realized return distribution in the formation of the implied volatility smile