The equivalence of tariffs-cum-subsidies and official exchange rate devaluations under dual exchange markets