Measuring substitution bias in international comparisons based on additive purchasing power parity methods