Systems option for sustainable development—effect and limit of the Ministry of International Trade and Industry's efforts to substitute technology for energy