PROBLEMS IN PROJECT‐LEVEL MONITORING AND EVALUATION: EVIDENCE FROM ONE MAJOR AGENCY
回顾了过去十年一个国际资助机构支持的全球项目中监测与评估系统的经验，识别了设立M&E单元、资源、基线调查、人员配置等系列问题，并指出机构已采取补救措施，许多系统仍为项目管理提供有价值服务。
Project‐level monitoring and evaluation (M & E) systems have been in place since the 1960s but their effectiveness has often been questioned. This paper reviews the experience of M & E systems in a large number of projects world‐wide which have been supported by one international funding agency over the last ten years. The review identifies a series of problem areas involving the establishment of M & E units, resources, vague specification, over‐ambitious designs, baseline surveys, staffing, organisational location, M & E as separate activities, beneficiary contact monitoring, project follow‐up/supervision, and the use o M & E information. What emerges from the review is the extent to which the problems have been recognised by the agency and remedial measures taken, particularly in the areas of methodology, organisational arrangements and training. Problems still exist, but there is evidence that many M & E systems do provide a valuable — and valued — service to project management.