Retrospectives: Consumer Sovereignty
追溯消费者主权概念源于哈特1936年著作,指出其核心并非效率或福利最大化,而是通过赋予消费者资源配置权力来促进政治与社会稳定,这一观点虽被忽视但值得重新审视。
The term “consumer sovereignty” is usually traced to William Harold Hutt and his 1936 book Economists and the Public: A Study of Competition and Opinion. Hutt paid only passing attention to the maximization of consumer welfare or the achievement of market efficiency. He was stalking different game. For him, the basic issues revolved around the exercise of power in a free society and those issues concerned sovereignty. Why should consumers be given such great power in determining the allocation of resources and the course of production? Hutt's major argument for consumer sovereignty centered on its role in promoting political and social stability. It is unlikely that Hutt's defense of consumer sovereignty will be embraced by the economics profession in the near future. It received only passing attention when first propounded and has largely disappeared from active discussion. Yet I would argue that his approach has a most interesting message.