Thresholds, productivity, and context: an experimental study on determinants of distributive behaviour