Endogenous reference points and the adjusted proportional solution for bargaining problems with claims