Weber on Bureaucracy: Management Consultant or Political Theorist?
质疑学界对韦伯官僚制论文的普遍理解，指出其并非关注组织效率，而是因误译导致误解，并提出更恰当的解读及其影响。
Disputing the generally accepted view of Weber's essays on bureaucracy, this paper argues that these writings were not concerned with problems of organizational efficiency or effectiveness. The prevalence of such understanding is attributed to mistranslation of Weber's manuscripts. A more suitable interpretation is presented, and its ramifications are discussed.