Portfolio choice, consumption and welfare when rates of return are related to prices of consumer goods