Uncertain measurements of renewable resources: approximations, harvesting policies and value of accuracy