Explaining exchange rate volatility: an empirical analysis of ‘the holy trinity’ of monetary independence, fixed exchange rates, and capital mobility