Futures trading with information asymmetry and OTC predominance: Another look at the volume/volatility relations in the European carbon markets