再论相互承认:误解、不一致与重新解释的建议

Mutual Recognition Revisited: Misunderstandings, Inconsistencies, and a Suggested Reinterpretation

Kyklos · 2008
被引 57
人大 A-ABS 3

中文导读

运用法律联邦主义和监管竞争的经济理论,揭示相互承认原则在两级监管体系中导致权力分配不一致的问题,认为它更可能导向趋同与协调而非保护分散监管权。

Abstract

SUMMARY The principle of mutual recognition is almost universally acclaimed for removing barriers to trade, for enabling regulatory competition, and for preserving scope for regulatory autonomy instead of embarking on a path to harmonisation and centralisation. By using economic theories of legal federalism and regulatory competition, this paper shows that mutual recognition leads to a number of inconsistencies, which question its suitability as a conflict of law rule that guarantees a stable allocation of regulatory powers within a two‐level system of regulations. Mutual recognition should be understood more as a dynamic principle, which triggers a reallocation of regulatory powers between different jurisdictional levels. It leads either back to the country of destination principle, to a free market for regulations, or to harmonisation. The European experience suggests that a regime of mutual recognition is primarily another path to convergence and harmonisation, instead of being an instrument that preserves decentralised regulatory powers or even regulatory competition. The welfare gains from achieving market integration should be balanced against the welfare losses of an inefficient allocation of regulatory powers.

相互承认原则监管竞争法律联邦主义监管权力分配