Women Workers in the Maquiladoras and the Debate on Global Labor Standards
基于对墨西哥和中美洲马奎拉多拉工厂女工的广泛研究，本文质疑了出口型工业工作对南方女性是体面替代方案的观点，并探讨全球劳工标准改善工作条件的可能性。
Abstract This paper represents a collective contribution to an ongoing debate on the benefits and disadvantages of export-based, industrial jobs for women as well as on the implications of global labor standards on these types of jobs. On the basis of extensive research on women in Mexico's and Central America's maquiladoras (assembly plants that produce export goods), this paper aims to problematize the viewpoints that present export-based, industrial jobs as dignified alternatives for women in the South and to question the skepticism about global labor standards as a possible alternative for improving work conditions in all sectors producing for export. In so doing, the paper stresses three interrelated issues: a) the relevance of local and regional contexts that inform diverse industrialization paths over time, b) the agency the women workers represent, and c) the legal instruments already existent in our common efforts to improve working conditions.