The Calculation of Age
探讨税收、会计和精算等计算技术如何构建当代社会中的“年龄”，通过追溯加拿大20世纪为老年人提供收入保障的历程，揭示退休收入体系如何依赖新自由主义治理逻辑，将个人与资本市场目标对齐。
This article explores the role of calculative technologies, such as taxation, accounting and actuarial practices, in constructing ‘age’ in contemporary society. It argues that retirement income programs built on these technologies attempt to construct specific relations not just between the individual and other generations, but between the individual and herself at other stages of life. Retracing the series of Canadian attempts to secure income for the elderly over the course of the 20th century, the paper shows how calculative technologies have been used to connect responsibility for the elderly to the political rationalities of the day. This genealogy allows us to recognize how the present Canadian retirement income system, with its public and private programs addressing different subsets of the population, is contingent on neoliberal rationalities of governance. These demand the alignment of the individual with the goals of the capital markets, and seek to achieve this through a distributed agency that encourages the investment of individual savings in retirement income products. The paper argues that this distributed agency is perpetually incomplete, and that uncertainty is necessary in order that the individual be constantly remade as an investor.