Policy options for the diffusion orbit of competitive innovations—an application of Lotka–Volterra equations to Japan’s transition from analog to digital TV broadcasting