A note on the equivalence of specification tests in the two-factor multivariate variance components model