Researching cultural metaphors in action: metaphors of computing technology in contemporary U.S. life