Does Korea Trace Japan's Footsteps? A Macroeconomic Appraisal
通过时间序列分析和宏观经济函数估计，发现韩国与日本在初始发展条件、社会政治环境、国防支出、劳动力市场、贸易条件、风险态度和外国储蓄等方面存在显著差异，对研究发展中国家经济增长的学者有参考价值。
SUMMARY Korean economic growth is often believed to be patterned after Japan's. There are, however, as many differences as there are similarities between the two. From time‐series analyses and estimation of various macroeconomic functions, this study has found that the two are significantly different in (1) initial development conditions, (2) socio‐political environment, (3) the role of defense spending, (4) the labor demand and supply, (5) the world's trade conditions, (6) behavior toward risk and uncertainty, (7) the role of foreign savings, among others. To give a meaningful lesson to other LDCs, this study suggests that the time has come for development economists to scrutinize the economic growth of Korea in order to identify the true contributing factors to such an economic success. ZUSAMMENFASSUNG Oft wird postuliert, dass die ökonomische Entwicklung Koreas nach japanischem Muster verlaufe. Mit der vorliegenden Studie wird versucht zu zeigen, dass aber ebensoviele unterschiedliche wie gemeinsame Elemente vorhanden sind. Mit Hilfe von Zeitreihenanalysen und ökonometrischen Schätzungen von makroökonomi‐schen Zusammenhängen werden Unterschiede gefunden (1) in der ursprünglichen Entwicklungssituation, (2) im sozialpolitischen Umfeld, (3) im Umfang der Rüstungs‐ausgaben, (4) in der Arbeitsmarktlage, (5) in der Aussenhandelssituation, (6) im Verhalten gegenüber Risiko und Unsicherheit und (7) im Ausmass ausländischer Ersparnisse. Die Analyse des koreanischen Wirtschaftswachstums und seiner Ursa‐chen kann auch für andere wenig entwickelte Länder nützlich sein. RÉSUMÉ On croit souvent que la croissance économique de la Corée est une réplique de celle du Japon. En fait, il y a, entre elles deux, autant de ressemblances que de différences. A partir ď analyses de séries chronologiques et grǎce áľ estimation de plusieurs fonctions macroéconomiques, cette étude montre que les deux croissances sont significativernent différentes, au moins dans les domaines suivants: (1) conditions initiales du développement; (2) environnement socio‐politique; (3) rǒle du budget de la défense; (4) marché du travail; (5) conditions du commerce international; (6) comportement envers le risque et ľincertitude; (7) rǒle de ľépargne étrangere. Pour aider ďautres P.V.D., cette étude suggère enfin aux économistes du développement ďaccorder plus ď attention à la croissance économique de la Corée, afin ďintensifier les vrais facteurs de ce succès économique.