Interpretation: The Case of David Hume
考察了从休谟同时代人至今的不同解读,强调解读背景与文本背景同样重要,并展示了休谟如何被视为理性怀疑论者、逻辑实证主义灵感来源和实在论者。
First paragraph: This essay offers an account of the different interpretations of David Hume, dating from the interpretations of his contemporaries in Scotland, in order to illustrate the importance of considering the context of interpretation as well as that of the text. The context of interpretation is taken to include the different conceptual and intentional contexts of contemporary interpreters as well as the different contexts of time and space. This account thus involves a focus on the rational reconstruction of Hume's thought within particular intellectual contexts and the transfer of such interpretations from one context to another. As a result, we can see how Hume should have been regarded as a rational skeptic, the inspiration for logical positivism, and a realist. On the face of it, it is not clear that these are compatible positions: a rationalist requires all statements to be established by reason, but a skeptical rationalist sees little scope for reason and thus knowledge (for example, because existence cannot be proved by reason); a logical positivist requires the application of reason to observed facts for statements to be meaningful; a realist sees the object of science to be real entities, but does not necessarily see reason and/or observation as capable of yielding true knowledge of the real.