The inter-industry distribution of technological capabilities. A case study in the application of the Italian patenting in the U.S.A.