On the behavior of separating equilibria of signaling games with a finite set of types as the set of types becomes dense in an interval