The irrelevance of inference: a decision-making approach to the stochastic evaluation of health care technologies