Discrete factor approximations in simultaneous equation models: Estimating the impact of a dummy endogenous variable on a continuous outcome