On the Other (Invisible) Hand...
论证《道德情操论》中的“看不见的手”包含一个连贯的经济学论点,与《国富论》中的版本不同但无冲突,它帮助斯密以讽刺态度看待不平等和贪婪,并解决关于奢侈消费的伦理政治争论。
The invisible hand as it appears in the Theory of Moral Sentiments is commonly treated as an afterthought in discussions of the version in the Wealth of Nations, but it deserves attention in its own right. I will argue that there is an entirely coherent (if not entirely plausible) economic argument underpinning the invisible hand of the Theory of Moral Sentiments. It is quite different from the invisible hand argument of the Wealth of Nations, not because of any conflict but because they address different questions. The argument in the Theory of Moral Sentiments allowed Smith to maintain an ironic distance from the inequality and greed that he saw around him while arguing that it did no harm, and allowed him to resolve, at least to his own satisfaction, an age-old debate about the ethical and political consequences of luxury consumption. Some of these themes were further developed in the Wealth of Nations, but without the phrase 'invisible hand', which was switched to a different part of the argument.