How equilibrium prices reveal information in a time series model with disparately informed, competitive traders