“我们都是穷人”:撒哈拉以南非洲的经济差异、社会分裂与定向现金转移

‘We Are All Poor Here’: Economic Difference, Social Divisiveness and Targeting Cash Transfers in Sub-Saharan Africa

Journal of Development Studies · 2012
被引 116 · 同刊同年前 9%
人大 A-ABS 3

中文导读

研究了撒哈拉以南非洲定向现金转移的金额设定问题,发现针对最贫困群体的转移支付必须很低,否则会引发收入分配的社会矛盾,解释了政府为何不愿大规模推行此类政策。

Abstract

Abstract While the central thrust of Michael Lipton's work has been the crucial role of productivity gains in small farm agriculture for rural poverty reduction, in many sub-Saharan African countries this desirable outcome has stubbornly refused to materialise, and growing numbers of rural poor people are found persistently to fail to secure even minimal acceptable levels of food consumption. A social protection policy response is to target social cash transfers to the chronic extreme poor. This article focuses on the level of cash transfers relative to income differences between households in the bottom half of the income distribution, and the social tensions that arise from beneficiary selection and exclusion. It is found that cash transfers to target groups such as ‘the poorest 10 per cent’ or the ‘ultra-poor labour constrained’ must be set low, even below the welfare levels they seek to achieve, if they are to avoid socially invidious reshuffling of the income distribution. The article identifies critical trade-offs between the cost and coverage of different types of social transfer, their social acceptability and their political traction, helping to explain the reluctance of governments to adopt scaled-up poverty-targeted transfers as the preferred form of social cash transfer to those most in need in their societies.

现金转移支付社会排斥极端贫困撒哈拉以南非洲