Dynamic effects of rising oil prices on consumer energy prices in Canada and the United States: Evidence from the last half a century