Accounting for the social dimension of sustainability: experiences from the biotechnology industry
针对社会维度难以量化的问题，提出基于利益相关者参与的半定量方法，通过生物技术行业案例识别出八个关键绩效指标，并集成到软件工具中供从业者使用。
Abstract Accounting for the social dimension of sustainability proves to be a challenge for corporate practitioners, due to its intangible, qualitative nature and lack of consensus on relevant criteria. We suggest a semi‐quantitative approach based on stakeholder involvement to identify relevant aspects for a sector specific assessment of the social dimension. Our case study on biotechnology illustrates that the dialogue with internal and external stakeholders enabled the creation of a key performance indicator (KPI) set to account for social sustainability in the early design stages of biotechnological processes and product development. Indicators for eight aspects are identified for the social assessment: health and safety, quality of working conditions, impact on employment, education and training, knowledge management, innovation potential, customer acceptance and societal product benefit, and social dialogue. We describe the integration of the KPI set in a software application, tailor made for practitioners of the sector, and highlight first user experiences. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd and ERP Environment.