Time in careers - careers in time
探讨日常职业活动的时间模式（职业中的时间）和终身职业轨迹（时间中的职业），提出“祖母时间”和“生命阶段响应型职业”概念，认为需要修正传统时间观念以平衡公共职业与私人生活。
This article deals first with the temporal patterns of everyday career activities - time in careers - and then with the life-long career line - careers in time. In the former, it introduces the concept of grandmother time and uses telecommuting as an example. In the latter, it builds on the concept of a life-stage responsive career and uses the academic career as an example. The article argues that the accepted notions of time in both daily activities and the life course need serious modification if people are to be productive in the public professional-occupational world as well as in the private world of family and community.