Sometimes the Social Becomes Personal
论证社会约束既直接影响结果，也通过塑造个人特征间接影响结果，并以性别和阶级如何影响性行为为例，反驳了认为强调个人特征就是“责备受害者”的观点。
All sociologists recognize that social constraints affect individuals’ outcomes. These effects are sometimes relatively direct. Other times constraints affect outcomes indirectly, first influencing individuals’ personal characteristics, which then affect their outcomes. In the latter case, the social becomes personal, and personal characteristics that are carried across situations (e.g., skills, habits, identities, worldviews, preferences, or values) affect individuals’ outcomes. I argue here for the importance of both direct and indirect effects of constraints on outcomes. I disagree with the tendency among sociologists to avoid views highlighting the role of personal characteristics because of the perception—incorrect in my view—that these explanations “blame the victim” and ignore constraints. To illustrate the importance of both types of mechanisms, I explore two empirical cases involving how gender and class structure sexualities. First, I show that young men engage in same-sex relations less than women and have more heterosexist attitudes, and I ask why. Second, I provide evidence that people from disadvantaged class backgrounds are especially likely to have unintended pregnancies and nonmarital births, and I explore why. In each case, I provide evidence that both kinds of mechanisms are operating—mechanisms entailing direct effects of constraints on outcomes, and mechanisms in which constraints shape personal characteristics, which, in turn, affect outcomes.