On the case of the missing detail and the twisted truth about hard work
通过华纳兄弟与J.K.罗琳在哈利波特词典版权案中的联盟，分析作者如何利用“努力工作”叙事将粉丝的越界消费（如同人创作）犯罪化，揭示其背后实为维护商标品牌价值以收取许可费。
This text, its politics, and erotics originate in ‘the case of the missing detail’: the alliance between Warner Brothers Entertainment Inc. and the author J.K. Rowling during a trial over copyright infringement and fair use concerning a lexicon, which, I argue, puts at stake, as an opportunity, ownership in the properties of the story and world of Harry Potter. During the trial, the author alone takes center stage. In investigating the alliance and making a case for its shared interests, this text brings together work and consumption. I look at the role work and specifically ‘hard work’ by the author plays in criminalizing and containing consumption that is disorderly, disrespectful, and excessive: consumption by fans. Fans who write fan fiction are not content to merely read and consume; they disrespect the symbolic authority of the author to write their own and different stories and create symbolic value in excess of and for the original story. However, in the end, and in this case, at stake in criminalizing and containing consumption by fans are interests that have nothing to do with hard work, but with collecting rent instead, on the license to use the Harry Potter trademark for branding. Consumption that is disorderly, disrespectful, and excessive undermines the symbolic value of the brand, embodied in a distinctive identity, and hence its attractiveness to be licensed, by diluting it. The law functions to regulate consumption as proper to secure brand value, which legally renders the story of Harry Potter undead to the imagination.