On the relationship between the discrete and continuous bounding moment problems and their numerical solutions