Does hurricane risk affect individual well-being? Empirical evidence on the indirect effects of natural disasters