中国本土化:关系如何调节中美商业关系

Localization in China: How guanxi moderates Sino–US business relationships

JOURNAL OF BUSINESS RESEARCH · 2016
被引 82
人大 A-ABS 3

中文导读

研究基于299位中国买家的数据,发现关系(guanxi)作为本土化工具,调节了信任与财务绩效、不确定性与长期导向之间的关系,对在华B2B企业有参考价值。

Abstract

Understanding and adapting to local cultures has long been considered as an important part of successful localization, yet extant literature has not discussed how the adoption of cultural-specific construct as tools of localization facilitates successful b2b relationships with local counterparts. Whilst international companies are increasingly concerned with their business performance in China, this study believes b2b firms should engage the cultural-specific concept of guanxi (interpersonal ties) as a tool of localization when interacting with Chinese counterparts for better financial performance and long-term orientation. Using data collected from 299 Chinese buyers regarding their Sino–US business relationships, the results reveal that the relations between trust and financial performance and between uncertainty and long-term orientation are moderated by guanxi. The findings shed further light on localization literature with evidence highlighting the impact of guanxi in localizing b2b relationship activities in China.

国际商务市场营销跨文化管理商业关系