Endogenous evolution of heterogeneous consumers preferences: Multistability and coexistence between groups