[Developing Samplers for Developing Countries]: Discussion
讨论了发展中国家抽样方法培训的历史、挑战与回报，强调需结合学术与实践，并指出大学忽视数据收集的问题。
Les sondeurs des pays moins developpes ont ete formes pendant les cinquante dernieres annees en divers endroits: dans les universites, dans des bureaux nationaux de statistique, sur les projets de recherche, etc. aussi bien que dans leurs propres pays et des pays hote, tel que les Etats-Unis, l'Inde, la France, ainsi de suite. Les methodes de sondage sont eminemment transferables entre les pays (et les disciplines), mais ne sont pas promptement accessibles (portatives) sous forme imprimee (etc.), parce que les procedes doivent etre modifies afin de s'ajuster aux resources locales. Par consequent, il est necessaire que les statisticiens professionnels et/ou les experts fassent des voyages. Le processus de la formation developpement devrait combiner des sujets academiques, individuellement choisis, avec la formation pratique. Ceci est difficile a mettre en place, d'autant plus que l'echantillonnage d'enquete souffre aussi de negligence dans les universites qui enseigne l'analyse statistique, mais pas la collecte des donnees. Le recrutement de candidats convenables et l'emplacement des carrieres, apportent aussi des defis. Cependant, les recompenses sont grandes parce que l'echantillonnage de l'enquete s'etend a travers le monde.