Applications of hand-arm models in the investigation of the interaction between man and machine.
研究了手持工具的振动模式必须考虑操作者手-臂系统的影响，并介绍了多特蒙德大学为钻锤开发的手-臂模型技术应用，包括运动模拟软件、水平钻孔夹具和钻机夹紧装置。
The mode of vibration of hand-held tools cannot be considered without knowledge of the influence of the operator's hand-arm system. Therefore some technical applications of hand-arm models were realized for drill hammers by the University of Dortmund. These applications are a software program to simulate the motion of machine components, a horizontal drilling jig, and a chucking device in a drilling rig.