STUDY ON THE RELATION OF LEISURE,LEISURE & RECREATION,RECREATION AND TOURISM
梳理西方学者对休闲、休闲与游憩、游憩及旅游四个概念关系的观点，比较其异同，并探讨这些术语在汉英翻译中的应用，帮助中国研究者更好理解这些概念。
This article analyzes and organizes the western researchers' opinions about leisure,leisure and recreation,recreation,as well as tourism.It is necessary and useful for Chinese researchers to obtain much better knowledge of the relation among those four concepts.The article respectively discusses the relation between leisure and leisure recreation,the relation between leisure recreation and recreation,and the relation between recreation and tourism.Based on that,it compares and concludes the similarities and distinctness among those four terms.In addition,it also investigates the application of those four terms in the mandarin-English translations.