On the Convergence of Adaptive Stochastic Search Methods for Constrained and Multi-objective Black-Box Optimization