Shift work practices and opportunities for intervention
该文综述了轮班工作增加慢性病（如心血管疾病和乳腺癌）风险的证据，并指出需更多干预研究，同时介绍了加拿大不列颠哥伦比亚省企业实施健康项目的初步调查。
There is increasing evidence that shift work, an occupational exposure affecting about one-fourth of the working population, increases the risk of major chronic disease outcomes, such as cardiovascular disease and cancer.1–4 Currently, there is an open discussion on whether shift work should be included in national lists of occupational hazards for compensation purposes. Denmark was the first (and to date only) country to consider breast cancer an occupational disease in shift workers, and to compensate women with over 20 years of night work who developed breast cancer. Chronic disease risk reduction and prevention in shift workers is an emerging field, which points to the need for more intervention studies. Whether and how companies or governments translate existing evidence into real-world policy or preventive actions currently remains largely unknown. The study by Hall et al 5 is a unique effort and first step to investigate the extent to which companies from across occupational sectors in the Canadian province of British Columbia implement programmes with potential health impact for their employees. In …