Uniform asymptotics for a multi-dimensional time-dependent risk model with multivariate regularly varying claims and stochastic return