Moral Dilemmas of Transnational Migration
基于对在台湾的越南低薪合同工的民族志研究，探讨移民女性如何通过自我牺牲和忍耐等核心价值来协商母职和女性气质，以应对因迁移带来的道德困境。
Given that care duties are central to the definition of motherhood across contexts, an extended separation from the woman’s family due to migration presents a major threat to her social identity as a mother and wife. Drawing on West and Zimmerman’s notion of “doing gender” and ethnographic research on Vietnamese low-waged contract workers in Taiwan, I provide vital insights into the discursive processes and everyday practices that underlie migrant women’s negotiations of motherhood and femininity. Specifically, I examine the various ways migrant women perform and negotiate meanings of hy sinh (self-sacrifice) and chịu đựng (endurance) that are core values of Vietnamese womanhood. Combating the stigma of bad motherhood and failed femininity, I emphasize, is not just about reasserting one’s sense of gendered self but also about reassuring her access to the future support and care of the family. The study emphasizes intentionality and pragmatism in women’s social doings of gender and highlights moral dilemmas in gender politics.