Image Space Analysis to Lagrange-Type Duality for Constrained Vector Optimization Problems with Applications