Integrating a human thermoregulatory model with a clothing model to predict core and skin temperatures